Cahier d’activités interactif «La Princesse-Grenouille» | Интерактивное пособие «Царевна-лягушка» - Aliona Tourtier

Cahier d’activités interactif « La Princesse-Grenouille  »  À la découverte de l’univers d’Ivan Bilibine - Aliona Tourtier

Une édition conçue à l’occasion du 150e anniversaire de la naissance d’Ivan Bilibine.
À travers le célèbre conte russe La Princesse-Grenouille, ce cahier invite les enfants à lire en russe, dessiner, colorier, observer et créer, tout en découvrant l’univers artistique d’Ivan Bilibine.

Conçu par Aliona Tourtier, directrice de l’école extrascolaire de langue et de culture russes Antochka à Versailles, l’ouvrage est né d’une expérience pédagogique menée auprès des enfants apprenant le russe. 

Les illustrations originales réalisées par Ivan Bilibine pour La Princesse-Grenouille servent de fil conducteur aux activités. Adaptées et enrichies pour certaines à l’aide d’outils d’intelligence artificielle, elles deviennent supports de coloriage, de création et d’imagination. 

Un cahier où le conte, l’art et le jeu se rencontrent pour faire découvrir aux enfants l’univers de Bilibine autrement.

Интерактивное пособие « Царевна-лягушка »  Знакомство с миром Ивана Билибина - Алёна Туртье

Издание подготовлено к 150-летию со дня рождения Ивана Билибина.

На страницах знаменитой русской сказки «Царевна-лягушка» дети учатся читать по-русски, рисуют, раскрашивают, выполняют творческие задания и одновременно открывают для себя удивительный художественный мир Ивана Билибина.

Пособие создано Алёной Туртье, директором русской школы дополнительного образования «Антошка» в Версале, на основе многолетнего практического опыта работы с детьми, изучающими русский язык и культуру.

В основу книги легли оригинальные иллюстрации Ивана Билибина к сказке «Царевна-лягушка». Некоторые из них были адаптированы и дополнены с помощью современных технологий искусственного интеллекта и стали основой для заданий, раскрашивания и самостоятельного творчества детей.

Необычный творческий альбом, который помогает детям открыть для себя мир русской сказки через искусство, игру и собственное воображение.

A partir de 7 ans  |  Для детей от 7 лет

Illustrations : Ivan Bilibine

Cahier éducatif en russe  |  Format: A4 - 21 x 29,7 cm  |  Nombre de pages: 20