A tête reposée - На свежую голову

A tête reposée - N. Gigounova-Komarova

Recueil d’expressions idiomatiques sans récitation mécanique. Plus de 100 expressions figées y sont présentées avec leurs équivalents, des exemples d’emploi et des exercices. On y trouve des expressions culturellement marquées, des proverbes et des dictons, accompagnés de transcriptions, de traductions et de commentaires.  

L’ouvrage est complété par des tests, des annexes de grammaire pratique et des textes à lire en russe. « À tête reposée » est conçu pour instaurer un dialogue vivant et constructif.

Ce livre s’adresse à un large public désireux d’apprendre et de parler un russe simple, expressif et élégant. 

На свежую голову - Н. Жигунова-Комарова

Pусские идиомы без зубрёжки. Более 100 устойчивых выражений представлены с эквивалентами, примерами употребления и заданиями; книгу дополняют тесты, раздел практической грамматики и приложение с текстами для чтения на русском.

Также включены культурно-специфичные выражения, пословицы и поговорки — с транскрипцией, переводом и комментариями, помогающими выстраивать живой и конструктивный диалог. 

Книга рассчитана на широкий круг читателей, желающих выучить и говорить просто, красочно и красиво.

Version bilingue : le livre est en russe et en français  | Format : 13 x 18 cm | Nombre de pages : 165